inga_den (inga_den) wrote,
inga_den
inga_den

Category:

Посмертный юбилей



Сегодня моему первому мужу, поэту Максиму Анкудинову исполнилось бы 50 лет. "Исполнилось бы" - потому что Максим погиб в 2003 году. Его сбила машина, когда он пошел в ближайший магазин купить продуктов на ужин. Мы к тому времени уже шесть лет жили в разводе.

Но наши первые годы были очень хороши. С Максимом было непросто - но всегда интересно. И мне всегда нравились его стихи, которые я бесконечно разбирала-отбирала-перепечатывала. Их можно назвать недостаточно зрелыми, недостаточно взрослыми - но я их бесконечно люблю. Потому что их нельзя спутать ни с чьими другими стихами. Не случайно полный архив произведений Максима теперь хранится именно у меня.

12 лет назад я сделала сайт Максима, к сожалению, далеко не полный.

А здесь я хочу поместить маленькую поэму Максима, которую в свое время перевели на английский язык и опубликовали в английском литературном журнале. У меня хранится эта публикация.

Рыбы

1
(Маме)

Мама!
О печаль моя,
Ты — звездочка.

Мама!
Как хорошо, что
Ты
Есть.

Мама!
Смотри —
Рыбы лезут к нам
В форточку..

Мама,
Скажи,
Что им надобно
Здесь?

Мама!
Смотри:
Рыбы ходят
Хвостами по улице

Мама!
Они поползли
По стенам..

Мама!
Они —
Ошибаются, хмурятся.

Мама,
Смотри:
Рыбы звонят
Не к нам.

Мама!
Смотри:
Рыбы входят
В парадную.

Мама!
Смотри:
Руку братику
Жмут.

Мама!..
Смотри —
Рыбы плюхнулись
В теплую
Ванную
Словно как в омут,
Как в не-
замерзающий пруд.

Мама!
Смотри —
Рыбы пьют чай
И нас
Зовут.

Мама,
Смотри —
Рыб отрезал
Себе хлеба сам.

Мама,
А рыб этих добрых веселых,
Как нас, убьют?

Мама,
А рыбам
Прекрасных
Досталося
Мам?

2
(Маме)

Мама,
Рыбы
На меня
Похожи.
Они тоже
Люди
С гладкой кожей,
Они тоже
Плаксы,
Как и я.
Мама,
Я — крупи-
ночка твоя.

Вот я
С рыбами речными
Подружился,
В гости к рыбам
Часто прихожу.

Я, наверное,
Рехнулся —
Раздвоился
И о рыбах,
Как о нации,
Сужу.
Помнишь день,
Полный сказок и красок,
Помнишь
Самый волнующий час?
Помнишь — заговорили матрасы?
Помнишь,
Рыбы гостили у нас?

3
(Маме)

Мама, мама,
О, где наши рыбы?

Вдруг ушли — ничего не сказали.
Вдруг растаяли в призрачной зыби,

В голубом водяном одеяле.

Вот и осень пришла
И застыли

Все озера и крупные реки.
Рыбам суша мала —
И уплыли

В свои реки как в вечные веки.

Я надеюсь, что рыбы вернутся.
Я по рыбам красивым скучаю.

Я хочу
Рано утром
Проснуться —

А во сне видеть
Рыбию стаю.

Мама, скучно без рыб, ты же знаешь..
Так давай хоть на рынке закупим.

Мы подружимся. Ты понимаешь,
Что весь корм обойдется на рупь им..

Мама,
Помнишь
Вторжение рыбье?

Знаешь,
Это прекрасно же —
Плавать!

Мама,
Когда же придут
Наши рыбы?

Лето 1990
Tags: Воспоминания, Книги, Культура, Семья
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments

Recent Posts from This Journal