June 25th, 2020

Посмертный юбилей



Сегодня моему первому мужу, поэту Максиму Анкудинову исполнилось бы 50 лет. "Исполнилось бы" - потому что Максим погиб в 2003 году. Его сбила машина, когда он пошел в ближайший магазин купить продуктов на ужин. Мы к тому времени уже шесть лет жили в разводе.

Но наши первые годы были очень хороши. С Максимом было непросто - но всегда интересно. И мне всегда нравились его стихи, которые я бесконечно разбирала-отбирала-перепечатывала. Их можно назвать недостаточно зрелыми, недостаточно взрослыми - но я их бесконечно люблю. Потому что их нельзя спутать ни с чьими другими стихами. Не случайно полный архив произведений Максима теперь хранится именно у меня.

12 лет назад я сделала сайт Максима, к сожалению, далеко не полный.

А здесь я хочу поместить маленькую поэму Максима, которую в свое время перевели на английский язык и опубликовали в английском литературном журнале. У меня хранится эта публикация.
Collapse )