October 4th, 2013

Приемный покой

В середине сентября у папы опять разболелось колено, а потом и температура подскочила. Симптомы подозрительно напоминали июньскую рожу. Я была в отчаянии: неужели опять в больницу??

Признаюсь честно, в отчаянии я была прежде всего из-за денег. Заболевание нетяжелое, папиной жизни ничего не угрожало. Но снова ездить в Цфат? Это и на автобусе не так дешево, а уж на такси... После поездки в Россию у нас в семье финансовый кризис. В июне мы выгребли все заначки и даже доходы на несколько месяцев вперед. Как и следовало ожидать, после поездки не осталось ничего. Плюс сократились доходы. Вите исполнилось 18, он перестал получать российскую пенсию и израильское пособие на детей. И вообще пособия на детей и на съем жилья уменьшились. Шекель бесстыдно вырос, а наши основные доходы - Данина зарплата в долларах и папина пенсия в рублях. Честно, такого низкого рубля и доллара (по отношению к шекелю) я не припомню. Мы выставили на продажу квартиру в России, так что наши доходы от ее сдачи уменьшились до жалкой 1000 шекелей (теперь уже и меньше). Ну и в довершение всех бед мой заказчик никак не заплатит мне за июньско-июльскую работу.

Правда, с наступлением осени у меня поперла работа: ее пока столько, что я не в состоянии сделать все, есть и постоянка. Но регулярные поездки в Цфат с работой точно несовместимы! И ведь нам так хотелось на конец Суккот съездить в Нетанию к Тане, это тоже деньги, неужели все накроется??

Ну, в этот раз мы не стали терпеть до последнего, отправились к семейному врачу. Она вызвала для консультации ортопеда, принимающего в соседнем кабинете. Общий вердикт был такой: надо в больницу. Но! Недавно в Кармиэле открылся миюн "Терем" (миюн - это вообще-то приемный покой больницы, а тут - приемный покой без больницы :) ). Наша семейная посоветовала нам обратиться туда: пусть покапают антибиотик внутривенно пару дней, а потом переведут на таблетки. Все-таки это гораздо проще, чем ложиться в больницу.

Ну ладно, поехали мы в миюн. В отличие от приемных покоев больницы, где всегда толпится народ, тут было пусто и просторно. Папу приняли практически сразу, взяли анализ крови, измерили давление и температуру, поставили капельницу с антибиотиком. Медсестра была очень милая, но попасть в вену никак не могла. В конце концов попала. Велели приезжать завтра утром. Назначили антибиотик 3 раза в день. Поставили диагноз "целлюлит".

Наутро мы поехали снова. Нас стали расспрашивать, как мы ездим. Узнав, чтоб на такси, сказали: так вам, может, лучше не три раза в день ездить, а один? Ну конечно, один! Папе сменили антибиотик и параллельно выписали еще таблетки.

И вот мы стали ездить в этот миюн каждое утро, как на работу. Я чередовалась с Витей и иногда с Даней. С одной стороны, это просто спасение: как раз был праздник, потом шабат, что бы мы без них делали?! С другой стороны, ездить тоже не так дешево: на такси туда, на такси обратно. Хорошо хоть в Кармиэле такси дешевые - на промзону (а это промзона) всего 20 шекелей, в выходные - 25. Но все равно ведь деньги! Однако поездки в Цфат обошлись бы еще дороже! А уж потери времени - страшно подумать!!! Тут, по крайней мере, на поездку уходило максимум 2 часа - если в миюне всё долго. Да и такси мы пару раз по полчаса (!) ждали.

Папе сразу стало лучше, но окончательное выздоровление произошло далеко не сразу. Улучшение было постепенным и небыстрым. Так что мы ездили в миюн аж 8 дней. В чем плюс по сравнению с больницей? Никто не заинтересован тебя выпнуть, наоборот, заинтересованы лечить подольше (больничная касса платит миюну за лечение, для нас все бесплатно). В чем минус? Это все-таки ненастоящий приемный покой, думаю, что уровень специалистов пониже (могу ошибаться). В любом случае в действительно серьезных ситуациях они направляют в настоящую больницу. А когда положение слишком серьезное для поликлиники и недостаточно серьезное для больницы - наш миюн в самый раз.

Нет в Кармиэле больницы - так сейчас хоть что-то! По-любому лучше, чем ехать в больницу в другой город. И работает 24 часа в сутки, в том числе по шабатам и праздникам. Так что я нашим миюном довольна. Все-таки при лечении папы обошлись "малой кровью". На все такси ушло меньше 300 шекелей. А папу между тем вылечили. И мы-таки поехали в Нетанию. Но об этом следующий пост :).

Наш отличник

Ахиллес ходит в школу с большим удовольствием. В меня, что ли, пошел? :) Каждый день возвращается довольный и говорит, что было здорово. Правда, в сентябре были каникулы, маленькие и большие, так что учились они всего ничего. Но мне, конечно, все равно приятно, что ребенку в школе нравится. Думаю, в этом большая заслуга его учительницы: наши подруги в один голос утверждают, что она лучшая в школе.

И вот сегодня утром мне было велено прийти на церемонию награждения. Я привела Ахиллеса в школу к 7.55, церемония была заявлена на 8.15. Села на скамейку, жду. Неподалеку громко рыдает какой-то ребенок. Причем рыдает так, будто ногу сломал. Рядом мама, пытается его успокоить. Русские. До меня постепенно доходит, что мальчик орет как резаный из-за того, что не хочет идти в школу и умоляет маму забрать его домой. Но не просто умоляет, а орет громко и натужно, как умеют плакать только очень избалованные дети, ни в чем не знающие отказа. Бедная мама уговаривает его прекратить истерику. Реакция - ноль. Все это продолжалось минут 15. Потом ребенок внезапно замолчал - видимо, устал. Набрался сил и завыл сиреной вновь. К чести мамы, она на него не орала, а спокойно уговаривала. Правда, толку в этом было немного.

В 8.15 никто из классов не вышел. Я забеспокоилась: может, я неправильно поняла и надо было прийти в 9.15? Но нет, с опозданием в четверть часа церемония все-таки началась. Вначале вышла группа детей с выступлением. Они читали стихи, пели, разыгрывали сценки - в костюмах! Мне очень понравилось. Конечно, в России я подобные представления видела не раз. Но тут - пожалуй, впервые. Мне понравилось, что дети держались раскрепощенно и при этом выступали хорошо.

Потом было награждение. В нашей школе такие церемонии проводятся каждый месяц. Ахиллеса вызвали первым и вручили ему грамоту. В общем, он лучший в классе (по итогам первого месяца) - !!!!. Формулировка, правда, странноватая: "За участие и соучастие". Расшифровка формулировки вообще заковыристая, мне пришлось со словарем читать, и все равно получилось коряво: "За способность управлять взаимоотношениями, основанными на равенстве, взаимности, внимании, участии и совместной работе в группе и в классе"
(ניתנת על היכולת לנהל קשרי גומלין המבוססים של שוויון, הדדיות, הקשבה,שיתוף והשתתפות פעילה בקבוצה ובכיתה)
Как это нормально сказать по-русски, я не знаю. Знатоки иврита, поправьте, если что :).

В заключение все вместе пели гимн Израиля "а-Тиква" - "Надежда". Так меня всегда трогает эта песня: печальная, мелодичная, страстная. Так непохоже на гимн: гимн - это, по идее, бодрая торжественная музыка, ну, мы в СССР к этому привыкли. А тут - вся вековая скорбь еврейского народа в этой песне. У меня всегда горло перехватывает, когда я ее пою.

Стали расходиться. Я подошла к Ахиллесу и поздравила его. Гордо мне! Ведь иврит у Ахиллеса, в общем-то, слабенький. Прогрессирует, конечно, но до родного языка еще очень далеко. И при этом - "лучший в классе"! Поразительно!