October 18th, 2012

Хвастаюсь...

Ахиллес наконец-то научился читать довольно уверенно. Читает все подряд. Лежит на столе книжка или газета, он подходит - и и давай читать с середины, слово за словом, серьезно так...

А Витя написал два рассказа. Вполне взрослого уровня, несмотря на молодежный сленг и ненормативную лексику. Я ужасно рада.

Работа и отдых

Наконец-то закончились осенние праздники. Вместо того, чтобы спокойно отдыхать, я изнывала от количества несделанных дел. Три оплачиваемых проекта (четвертый - в ближайшей перспективе) и три неоплачиваемых (нет, вру, 3-й только сейчас возобновился, до этого было два). Не считая мелкой редактуры и составления текстов для общины.

Оплачиваемые проекты - сайты. Причем так круто получилось, что у меня сейчас в работе сайты на трех системах: Друпал, Joomla и Wordpress. Wordpress я знаю плохо, 2-й раз в жизни имею с ним дело, поэтому простейшие вещи осваиваю медленно и мучительно. С остальными полегче, все-таки какой-то опыт имеется. Особенно сопровождать приятно. Ну а если имеет место мой коронный сплав простого программирования с русским языком, тут я вообще тащусь. Побольше бы такого.

Неоплачиваемые проекты - это две редактуры (любимое занятие, что тут сделаешь) и сайт Максима, брошенный буквально на середине. Книга переводов французской поэзии выложена едва ли на треть, и так все медленно движется...

Я человек ответственный, и такое количество проектов, которые нужно сделать побыстрее, меня изрядно напрягает. Так что последние два месяца я пребываю в состоянии легкого стресса. Надо как-то расслабляться по вечерам. Для меня лучший расслабон - чтение художественной (желательно высокохудожественной) литературы. "Волшебную гору" Томаса Манна я мучила почти полгода (то есть параллельно что-то читала, но немного). Роман, конечно, сильный, но местами просто чудовищно занудный. И толстый - больше восьмисот страниц. Недавно я его, наконец, одолела. По контрасту захотелось чего-то легкого. У меня уже давно было в планах перечитать "20 лет спустя" (а может, и "Виконта де Бражелона"), но начать пришлось, как водится, с "Трех мушкетеров". И такое я удовольствие получаю от этой книги, просто с ума сойти! Обычно чтение литературы с захватывающим сюжетом (детективы и т.п.) оставляет в моей душе ощущение пустоты и потерянного времени. Поэтому в последние годы я перестала читать такое вовсе. А тут - и сюжет (пусть давно знакомый), и юмор, и стиль приятный. Можете смеяться, но я просто в восторге от этой книги. Именно сейчас, а не в далеком детстве. Никакого сравнения с "Графом Монте-Кристо", читанным мною прошлой весной. Странно, и чего меня вдруг на Дюма потянуло...